كيرياليسون، كریستالیسون، كیریالیسون
یا ربنا یسوع المسیح، أنصت إلینا
یا ربنا یسوع المسیح، استجبنا
أیھا الآب السماوي الله، ارحمنا
یا ابن الله مخلّص العالم، ارحمنا
أیّھا الروح القدس الله، ارحمنا
أیّھا الثالوث القدوس الإله الواحد، ارحمنا
یا قلب یسوع ابن الله الأزلي، ارحمنا
یا قلب یسوع الذي كوّنه الروح القدس في أحشاء الوالدة البتول، ارحمنا
یا قلب یسوع المتّحد جوھریا بكلمة الله، ارحمنا
یا قلب یسوع ذا الجلال غیر المحدود، ارحمنا
یا قلب یسوع ھیكل الله المقدس، ارحمنا
یا قلب یسوع مظلة العليّ، ارحمنا
یا قلب یسوع بیت الله و باب السماء، ارحمنا
یا قلب یسوع أتون المحبة المتقد، ارحمنا
یا قلب یسوع ملاذ البرّ و الحبّ، ارحمنا
یا قلب یسوع المملوء جودة و حبّا، ارحمنا
یا قلب یسوع لجّة الفضائل كلّھا، ارحمنا
یا قلب یسوع المستحّق كلّ الحمد، ارحمنا
یا قلب یسوع ملك جمیع القلوب و مركزھا، ارحمنا
یا قلب یسوع الذي فیه جمیع كنوز الحكمة و العلم، ارحمنا
یا قلب یسوع الذي فیه یحلّ كلّ ملء اللاھوت، ارحمنا
یا قلب یسوع الذي من فیضه نحن كلّنا أخذنا، ارحمنا
یا قلب یسوع منیة الآكام الدھریة، ارحمنا
یا قلب یسوع الطویل الأناة و الكثیر الرحمة، ارحمنا
یا قلب یسوع الغني لكلّ من یدعوه، ارحمنا
یا قلب یسوع مصدر الحیاة و القداسة، ارحمنا
یا قلب یسوع الكفارة عن خطایانا، ارحمنا
یا قلب یسوع المشبع تعییرا، ارحمنا
یا قلب یسوع المسحوق لأجل آثامنا، ارحمنا
یا قلب یسوع المطیع حتى الموت، ارحمنا
یا قلب یسوع المطعون بحربة، ارحمنا
یا قلب یسوع مصدر كلّ تعزیة، ارحمنا
یا قلب یسوع حیاتنا و قیامتنا، ارحمنا
یا قلب یسوع صُلحنا و سلامنا، ارحمنا
یا قلب یسوع ضحیة الخطأة، ارحمنا
یا قلب یسوع خلاص من یرجوه، ارحمنا
یا قلب یسوع رجاء من فیه یموت، ارحمنا
یا قلب یسوع نعیم جمیع القدیسین، ارحمنا
یا حمل الله الحامل خطایا العالم، أنصت إلینا
یا حمل الله الحامل خطایا العالم، استجب لنا
یا حمل الله الحامل خطایا العالم، ارحمنا
ك: یا یسوع الودیع و المتواضع القلب
ش: اجعل قلوبنا مثل قلبك
صلاة:
أیّھا الآب الأزلي القادر على كلّ شيء، انظر إلى قلب ابنك الحبیب، وإلى التسابیح و الكفارات التي یؤدیھا إلیك عن الخطأة، و لھم المسترحمیك فاغفر راضیا بعد سخطك، باسم ابنك نفسه یسوع المسیح، الحي المالك معك باتحاد روح القدس إلھا، إلى دھر الدھور. آمین